Prevalência da disfunção temporomandibular em idosos não institucionalizados / Prevalence of temporo mandibular dysfunction in non-institutionalized elderly people

Objetivo: avaliar a prevalência da disfunção temporomandibular em idosos não institucionalizados. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, desenvolvido com idosos não institucionalizados, com idades iguais ou superiores a 60 anos, cadastrados no Programa da Saúde da Família do município de Areia, Paraíba, Brasil, no período de janeiro a junho de 2013. Utilizou-se como instrumento de coleta o Índice Anamnésico de Fonseca (DMF). Resultados: A prevalência de DTM no grupo estudado foi de 46,5%. A maioria dos idosos era do gênero feminino (63,0%), com faixa etária entre 60 e 69 anos (46,3%), casados (53,6%), analfabetos (59,7%), aposentados (87,6%) e com renda de até um salário-mínimo (86,3%). Verificou-se associação significativa entre a prevalência da DTM e as variáveis gênero, escolaridade e renda. A DTM foi mais prevalente no gênero feminino (49,%), entre os analfabetos (49,9%) e entre aqueles que tinham renda até um salário-mínimo (49,1%). Quanto ao grau de severidade da disfunção, destacou-se a DTM leve e se verificou associação significativa com estado civil (p=0,011) e com a renda (p=0,036). Conclusão: Pode-se verificar que, nos idosos estudados,a prevalência de DTM foi de 46,5%, com predominância do grau de severidade leve, atingindo, com mais frequência, as mulheres.

Objective: to evaluate the prevalence of temporomandibular disorder in non-institutionalized elderly. Methods: A cross sectional analytical study, developed with non-institutionalized elderly, aged over 60 years, registered in the Family’s Health Program of Areia, Paraiba, Brazil for the period January to June 2013, when the study was conducted. The Anamnesic Index of Fonseca (DMF) was used as a tool for collecting the data. Results: Most seniors were female (63.0%) aged between 60 and 69 years (46.3%) and married (53.6%). 59.7 % were illiterate, and the most of them retired (87.6%) with incomes up to minimum wage (86.3%). There was a significant association between the prevalence of TMD and the variables of gender, education and income. The TMD was more prevalent in females (49%), among the illiterates (49.9%) and among those who had an income of a minimum wage (49.1%). The degree of severity of dysfunction had a significant association with marital status (p = 0.011) and income (p = 0.036). The percentage of elderly with mild TMD was higher among unmarried (78.4 %) and among those who had income above the minimum wage (85.2%). It was also observed that the percentage of seniors with moderate TMD was higher among those who were divorced (37.9%) and among those who had an income up to the minimum wage (21.1%) happening similarly on the observed about severe TMD (6.6%). Conclusion: It can be seen that, in elderly patients studied, the prevalence of TMD with mild degree of severity was high, reaching more often women.

Perceived coercion of noninstitutionalized elderly patients undergoing research for the diagnosis of temporomandibular joint dysfunction / Percepción de coerción en ancianos no institucionalizado sometidos a la investigación para diagnóstico de la disfunción temporomandibular / Avaliação da percepção de coerção em idosos não institucionalizados submetidos a pesquisa para diagnóstico da disfunção temporomandibular

OBJECTIVE: To evaluate perceived coercion (PC) of noninstitutionalized elderly patients undergoing research for the diagnosis of temporomandibular joint dysfunction. METHOD: A cross-sectional study conducted with 1,112 elderly individuals aged 60 or older, enrolled in the Family Health Programme of the municipality of Areia, State of Paraíba, Brazil, from January to June 2013. The data collection tool was the Perceived Cohesion Scale (PSC). RESULTS: The participants were predominantly women (62.5%) in the 60 to 69 age group (45.9%), illiterate (57.9% percent), married or in a common law marriage (54.1%), retired (83.6%), and receiving a monthly income under the minimum wage (72.0%). The average overall PC was 1.25+ 1.15 and Trend 1 (41,4%). There was a difference between the group of individuals who were literate, married and in a common law marriage and the members of the other groups. CONCLUSION: Results showed that the elderly patients were minimally coerced when deciding whether to participate in research for diagnosing temporomandibular joint dysfunction. They also revealed a significant association of PC with literacy and marital status. .

OBJETIVO: En este estudio se evaluó la percepción de coerción (PC) en personas de edad avanzada, no institucionalizadas sometidas a la investigación para el diagnóstico de los trastornos temporomandibulares. MÉTODO: Se hizo un estudio transversal con 1.112 ancianos de 60 años de edad o mayores, participantes del Programa de Salud de la Familia, en la ciudad de Areia, estado de Paraiba, Brasil, en el periodo de enero a junio del año de 2013. La recolección de datos se hizo con la escala de percepción de coerción. RESULTADOS: La mayoría de los pacientes eran mujeres (62,5%), de 60-69 años de edad (45,9%), casados o como pareja estable (57,9%), retirados (54,1%), analfabetos (83,6%) y con menos de un sueldo base menual (72,0%). El promedio general de PC fue de 1,25 ± 1,15 y Moda 1 (41,4%). Hubo diferencias de PC entre el grupo de analfabetos, casados o pareja estable en comparación con los demás. CONCLUSIÓN: Se observó el grupo de ancianos poco coaccionado para decidir participar en la investigación del diagnóstico de los trastornos temporomandibulares, con una asociación significativa de PC con la alfabetización y el estado civil. .

OBJETIVO: Neste estudo, avaliou-se a percepção de coerção (PC) em idosos não institucionalizados submetidos a pesquisa para diagnóstico da Disfunção Temporomandibular. MÉTODO: Realizou-se estudo transversal com 1.112 idosos, com idade igual ou superior a 60 anos, inscritos no Programa da Saúde da Família do município de Areia, Estado da Paraíba, Brasil, no período de janeiro a junho de 2013. Utilizou-se como instrumento de coleta a Escala de Percepção de Coerção. RESULTADOS: Houve predominância de pessoas do sexo feminino (62,5%), com faixa etária de 60 a 69 anos (45,9%) não alfabetizados (57,9%), casados ou em união estável (54,1%), aposentados (83,6%) e com renda mensal inferior a um salário mínimo (72,0%). A média geral de PC foi de 1,25+ 1,15 e Moda 1 (41,4%). Houve diferença da PC entre o grupo de alfabetizados, casados e em união estável versus os demais. CONCLUSÃO: Percebeu-se o grupo de idosos pouco coagido ao decidir quanto à sua participação na pesquisa para diagnóstico da Disfunção Temporomandibular, com associação significativa da PC com alfabetização e estado civil. .

Grau de severidade da disfunção temporomandibular e hábitos parafuncionais em policiais militares / Evaluation of severity of temporomandibular disorders and prevalence of parafunctional habits in military policemen

Objetivo: Estimar a ocorrência da Disfunção Temporomandibular e seu grau de severidade, bem como a presença de hábitos parafuncionais em uma população de não-pacientes representada por policiais militares.Métodos: Foi realizado um estudo transversal com abordagem indutiva e técnica de observação direta extensiva com questionário. O universo foi composto por 148 policiais militares de ambos os sexos. Foram avaliadas as variáveis de caracterização amostral (sexo, idade e estado civil), classificação e grau de severidade da Disfunção Temporomandibular pelo Índice Anamnésico de Fonseca e questões sobre hábitos parafuncionais. O nível de significância utilizado nos testes estatísticos foi de 5% e os intervalos foram obtidos com 95% de confiança. Resultados: A amostra foi composta por 148 participantes com idade entre 18 a 36 anos, sendo 77,7% do sexo masculino e 22,3% do feminino. Observou-se a presença de Disfunção Temporomandibular em 49,3% dos pesquisados, dos quais 38,5% apresentaram Disfunção Temporomandibular leve, 7,4% moderada e 3,4% severa, com necessidade de tratamento nos dois últimos casos. Quanto à avaliação dos hábitos parafuncionais verificou-se que dos pesquisados que apresentaram Disfunção Temporomandibular 89,5% rangiam os dentes, 73,3% apertavam os dentes, 50% roíam unhas, 76,2% mordiam objetos, 69,2% mascavam chicletes e 57,1% mordiam a bochecha. Conclusão: Concluiu-se que a Disfunção Temporomandibular esteve presente em aproximadamente metade da população em estudo havendo comprovada associação entre a mesma e os hábitos parafuncionais analisados.

Objective: To estimate the occurrence of temporomandibular disorders, their severity and the presence of deleterious habits in a population of non-patients comprising military policeman. Methods: A cross-sectional study was conducted with an inductive approach and a technique of extensive direct observation using a questionnaire. The sample included 148 military police officers of both genders. The questionnaire evaluated the variables of the characterization of the samples (gender, age, marital status and educational level), rating and degree of temporomandibular disorders by Fonseca?s Temporomandibular Dysfunction history index and questions about parafunctional habits. The level of significance used in statistical tests was 5% and the intervals were obtained with 95% confidence. Results: Subjects? age ranged from 18 to 36 years old, 77.7% males and 22.3% female. Temporomandibular disorders were diagnosed in 49.3% of respondents, 38.5% of which had mild temporomandibular dysfunction, 7.4% had moderate temporomandibular dysfunction and 3.4% had severe temporomandibular dysfunction, treatment being required in the last two situations. According to the evaluation of parafunctional habits of patients with temporomandibular disorders, 89.5% ground their teeth, 73.3% clenched their teeth, 50% bit their fingernails, 76.2% bit objects, 69.2% chewed bubblegum and 57.1% bit their cheeks.Conclusion: Temporomandibular disorders were present in approximately half of the population of the study with a significant association with the parafunctional habits analyzed.

Angina de Ludwig: revisão de literatura e relato de caso / Ludwig?s Angina: Literature Review and a Case Report

Descrita inicialmente em 1836, por Wilhelm Friedrich Von Ludwig, a angina de Ludwig tem como sintomas mais relatados a sua evolução rápida, o desconforto respiratório e a dor. Outro fator de grande relevância é o alto risco de mortalidade a que os pacientes estão expostos devido aos riscos de obstrução das vias aéreas e ao comprometimento de estruturas nobres. Os autores relatam um caso de angina de Ludwig, discutindo sua etiologia, aspectos clínicos, diagnóstico, seleção de antibióticos, cultura e antibiograma, manutenção de vias aéreas, drenagem e tratamento cirúrgico.

Initially described by Wilhelm Friedrich Von Ludwig in 1836, the most commonly reported symptoms of Ludwigïs angina are rapid progression, respiratory discomfort and pain. Another factor of great importance is its high mortality due to respiratory obstruction and the compromising of noble structures. The authors report a case of Ludwig?s angina and discuss its etiology, clinical findings, choice of antibiotics, culture and antibiogram, maintenance of the airways, drainage and surgical treatment.

Técnica de injeção em trigger-points: relato de caso clínico / Trigger-points injection technique: clinical case report

Este trabalho objetiva relatar o caso clínico de uma paciente do serviço de Dor-Orofacial da UniversidadeFederal da Paraíba, diagnosticada como portadora de dor miofascial, apresentando áreas de pontosde gatilho ou trigger-points. Como uma das condutas terapêuticas utilizadas foram aplicadas injeções nos trigger-points administrando-se lidocaína a 1%, descrevendo-se detalhadamente a técnica empregada. Foramabordadas e discutidas outras formas de tratamento e uma variedade de substâncias também efetivamenteutilizadas. Como conclusão pode-se afirmar que a técnica de injeção em trigger-points mostrou-se eficaz,controlando a dor, proporcionando bem-estar à paciente em questão, sendo considerada uma técnica desimples execução, mas que exige treinamento e habilidade profissional, como também conhecimento anatômico,evitando-se lesões musculares e infiltração intravenosa de substâncias.

The aim of this study is to report a clinic case of a patient from the Orofacial Pain Service of UniversidadeFederal of Paraiba. The diagnosis pointed to miofascial pain with trigger-points. One of the applied treatmentwas the injection on trigger-points, and 2% lidocaine administration. A sort of other recommended treatmentsand some sort of medical substances were approached. Finally it can be pointed that the injection technic ontrigger-points was able to control pain and also led comfort to the patient, this is an easy execution technic,it took a very ability and professional practice, anatomic knowledge to avoid muscle injuries and intravenosesubstance infiltration.

Hemangiomas múltiplos na boca / Multiple oral hemangiomas

O hemangioma é uma neoplasia benigna que tem como principal característica a proliferação de vasos sanguíneos. É mais freqüente na infância e adolescência, embora possa ocorrer em adultos. A maioria dos hemangiomas apresenta-se como lesão isolada, embora alguns casos desenvolvam múltiplas lesões. A localização mais comum é a região decabeça e pescoço. Há uma forte predileção pelos lábios, língua e mucosa jugal. Os hemangiomas capilares caracterizam-se por apresentar prevalência de espaços vasculares do tamanho de capilares, e células endoteliais achatadas e pequenas. Nos hemangiomas cavernosos os vasos sanguíneos são maiores e apresentam-se dilatados.Em alguns casos, podem ser visualizados ambos os tipos de vasos sanguíneos em uma mesma lesão. Este trabalho tem por objetivo descrever um caso clínico de paciente, com 58 anos, sexo feminino, branca, apresentando duas lesões arroxeadas no lábio superior direito, próximo à linha média, sendo uma localizada no vermelhão e a outra, na mucosa labial, séssil, assintomática, com limites bem definidos, medindo aproximadamente 1,0 x 1,0 cm de diâmetro, cada uma, e cerca de cinco anos de evolução. O diagnóstico clínico foi de hemangioma. O tratamento realizado foi a excisão cirúrgica. A análise anatomopatológica confirmou o diagnóstico clínico de hemangioma.